"Hjemme igen"


[HOME]

1. CPH 12.08.13

2. Narita - Tone 13.08.13

3. Tone 14.08.13

4. Tone 15.08.13

5. Tone - Oarai 16.08.13

6. Oarai - Tomakomai 17.08.13

7. Tomakomai - Iwamizawa 18.08.13

8. Iwamizawa - Azahikawa 19.08.13

9. Azahikawa - Kamikawa 20.08.13

10.Kamikawa - Nukabira Onsen 21.08.13

11.Nukabira Onsen - Tokachigawa 22.08.13

12.Tokachigawa - Kushiro 23.08.13

13.Kushiro - Shibesha 24.08.13

14.Shibesha - Lake Kussharo 25.08.13

15.Lake Kussharo - Lake Akan 26.08.13

16.Lake Akan - Abashiri 27.08.13

17.Abashiri 28.08.13

18.Abashiri - Sapporo (tog) 29.08.13

19.Sapporo - Otaru 30.08.13

20.Otaru - Kamoenai 31.08.13

21.Kamoenai - Makkari 01.09.13

22.Makkari - Yakumo 02.09.13

23.Yakumo - Hakodate 03.09.13

24.Hakodate - Aomori 04.09.13

25.Aomori - Lake Towada 05.09.13

26.Lake Towada - Lake Tazawa 06.09.13

27.Lake Tazawa - Hanamaki 07.09.13

28.Hanamaki - Tsukidate 08.09.13

29.Tsukidate - Sendai 09.09.13

30.Sendai - Tone 10.09.13

31.Tone 11.09.13

32.Tone 12.09.13

33.Tone - Kurihama 13.09.13

34.Kurihama - Hakone 14.09.13

35.Hakone - Gotemba 15.09.13

36.Gotemba 16.09.13

37.Gotemba - Fujinomiya 17.09.13

38.Fujinomiya - Shizuoka (Kyoto) 18.09.13

39.Kyoto 19.09.13

40.Kyoto 20.09.13

41.Kyoto 21.09.13

42.Kyoto - Nara 22.09.13

43.Nara - Wakayama 23.09.13

44.Wakayama - Higashikagawa 24.09.13

45.Higashikagawa - Takamatsu 25.09.13

46.Takamatsu - Iya Valley 26.09.13

47.Iya Valley 27.09.13

48.Iya Valley - Imabari 28.09.13

49.Imabari - Onomichi 29.09.13

50.Onomichi - Hiroshima 30.09.13

51.Hiroshima 01.10.13

52.Hiroshima - Takayama (tog) 02.10.13

53.Takayama 03.10.13

54.Takayama - Matsumoto 04.10.13

55.Matsumoto - Hakuba 05.10.13

56.Hakuba - Nagano 06.10.13

57.Nagano - Tone 07.10.13

58.Tone 08.10.13

59.Tone - Narita 09.10.13

60. Narita - CPH 10.10.13

[FORRIGE]  [NÆSTE]

Rejsebrev 31

 

Onsdag 11.09.13     71,62 km

 

Jeg havde lige været i bad, og nu er jeg sveddryppende. Men jeg sidder i toget. Elevatoren kørte kun til 1.sal, så jeg manglede en etage. Men nu ved jeg, at jeg også kan køre på rulletrapper. Man skal bare have højre hånd bag sadlen og venstre på forbremsen, og så stå skråt bagved.

Desværre kunne der ikke være tale om, at jeg kørte videre op med cyklen i "hel" tilstand. Den skulle pakkes dér ved billetkontrollen!
Altså skulle jeg gå to gange. Og desværre viste det sig, at de ikke-reserverede vogne var i den anden ende af toget - og der var langt.

De 09.11 der stod på billetten havde jeg set på flere gange og tolket forskelligt alt efter, hvad jeg kiggede efter. At det var den 09.11 (11.09 skriver vi) passede jo fint, men når det var  tidspunktet, jeg så efter, undrede det mig, at toget skulle køre 09.11 og ikke 09.14 som der stod i tidsplanen. Det var først da han antydede, at jeg godt kunne tage med 08.21 fra spor 11, at det
gik op for mig, at det selvfølgelig var en åben billet til 11.09, da jeg jo ikke havde reservation.
Altså var der ikke megen tid. Og de ikke-reserverede i den anden ende....
 

Jeg var netop færdig med at surre cyklen fast, da vi kørte. Same procedure as last... dog var der et rum, hvor resten af min bagage kunne være. Og så for vi ellers af sted - ikke vanvittig hurtigt, men nok en del over 200 km/t. Ind og ud af
tunneler med korte glimt af rismarker ind imellem.
 

Jeg mærker stoppene af i køreplanen, vi har netop holdt i Fukushima, som ligger midt inde i landet, mens reaktorerne ligger ude ved kysten, ved den bane, jeg ikke kunne komme med. De store nyheder har I selvfølgelig hørt før mig. Det var først i går, det gik op for mig, at Japan skal være vært for OL 2020. Jeg troede bare man var nået til udvælgelsen af kandidaterne. Men et
billede i avisen fortalte historien meget godt, og jeg fik det bekræftet.

Da jeg kommer af i Omiya, er der noget, der springer i øjnene. Folk står nærmest i kø for at hjælpe mig. Først 2 damer, der tager noget af bagagen, da jeg skal af med mine 8 dele. Knap er jeg selv kommet af og står der på perronen, så kommer der en ung mand og spørger, om han kan hjælpe? Nej, ellers tak, resten kan jeg godt selv, men sig mig lige, hvor elevatoren er?
Her er folk ikke så tilbageholdende som oppe nordpå. De generelle engelskkundskaber er nok også bedre. Det lover godt for den videre færd
.
Også Omiya banegård er stor, men jeg slipper ud ved east gate, der burde være til den rigtige side. De har ikke altid nord opad på kortene, så jeg står længe og studerer en tavle udenfor. Så kommer en dame for at hjælpe, og inden længe er hun ved at tegne et kort. Hun er til detaljer. Jeg skal holde til venstre ved Junior High School, hvor der er en kimono forretning på den anden side og... der stopper jeg hende - det er vist rigeligt, tak. Og så skal jeg køre videre til jeg kommer til Road 16 til Iwatsuki.

 

En mand vil lige høre hvor jeg kommer fra, og jeg benytter lejligheden til at spørge om dette ikke er Junior High? Jo, netop. Og knap er jeg drejet, så er der en knallertkører, der vil vide, hvor jeg er på vej hen, og han fortæller, at jeg skal dreje til venstre på Route 16. Damen havde ellers tegnet det til højre...
 

Så får jeg ellers lov til at passe mig selv. Jeg har besluttet, at blive på 16'eren. Det er en (måske endda stor) omvej, men hellere vide, hvor man skal hen, end fare vild i disse uendelige forstadskvarterer. Jeg har jo ikke noget detaljeret kort.


                         Fugleskræmslernes parade

16'eren er en ringvej, der går rundt om Tokyo helt til Chibe, men jeg skal kun følge den til Kashiwa, der skal jeg køre efter Abiko, og i Abiko skal jeg finde Route 356, der vil føre mig resten af vejen til Tone. Hvis ellers jeg kan finde broen, tror jeg, jeg kan kende det.

På kortet ser det ud som om, der skal komme en vej til venstre, men virkeligheden ser anderledes ud. Pludselig er der en bro ovenover mig, og jeg må dreje til højre og køre ret langt, før jeg kommer ind på vejen, der ganske rigtig går over floden og til Tone. Og så er det, jeg skal langt hen langs floden, før jeg ved en bro over en biflod skal dreje til højre. Jeg blev hele tiden kørt rundt i bil her, så jeg har været lidt betænkelig ved, om jeg overhovedet kunne finde det.



Der står altså Tone Town på det nederste - hvis ikke man kan se det

Faderen er hjemme, Nori kommer først 18.30. Jeg har lavet mig en kop grøn the, fået et bad, og nu er jeg "a person who looks after the house", som der stod på oversætteren faderen viste mig. He's gone shopping - kaimono - der lærte jeg et nyt ord.


 

[FORRIGE]  [NÆSTE]